渡淮怀杨肖韩明府

海hǎi上shàng清qīng明míng散sàn羽yǔ翰hàn，天tiān边biān白bái日rì逐zhú飞fēi湍tuān。

狂kuáng踪zōng自zì笑xiào孤gū蓬péng转zhuǎn，侠xiá气qì空kōng馀yú宝bǎo剑jiàn寒hán。

远yuǎn水shuǐ芙fú蓉róng风fēng袅niǎo袅niǎo，高gāo秋qiū桂guì树shù露lòu漙tuán漙tuán。

不bù堪kān惆chóu怅chàng频pín回huí首shǒu，北běi斗dǒu清qīng光guāng夜yè夜yè看kàn。