得彭济物总制书

白bái马mǎ行háng营yíng照zhào暮mù春chūn，风fēng流文wén采cǎi一yī时shí尊zūn。

辽liáo阳yáng灯dēng火huǒ夜yè谈tán剑jiàn，梁liáng苑yuàn词cí人rén今jīn在zài门mén。

闻wén道dào经jīng时shí头tóu尽jìn白bái，还huán知zhī百bǎi战zhàn气qì犹yóu存cún。

寄jì书shū为wéi慰wèi南nán州zhōu客kè，卧wò病bìng独dú吟yín江jiāng上shàng村cūn。