丁卯八月五色云见潮东南

卿qīng云yún五wǔ色sè现xiàn潮cháo东dōng，万wàn里lǐ浮fú光guāng想xiǎng亦yì同tóng。

凤fèng啸xiào山shān河hé瞻zhān翼yì凤fèng，龙lóng飞fēi天tiān地dì庆qìng从cóng龙lóng。

瑶yáo华huá泛fàn斗dǒu笼lóng梧wú树shù，瑞ruì气qì凝níng秋qiū绕rào桂guì丛cóng。

已yǐ卜bǔ贤xián书shū应yīng出chū类lèi，定dìng知zhī廷tíng对duì集jí群qún雄xióng。