端州吊古

玉yù殿diàn虚xū无wú水shuǐ国guó阴yīn，西xī南nán空kōng向xiàng夜yè郎láng深shēn。

君jūn臣chén枉wǎng寄jì蛮mán夷yí命mìng，士shì马mǎ长cháng悬xuán考kǎo妣bǐ心xīn。

铜tóng柱zhù擎qíng天tiān馀yú尺chǐ土tǔ，金jīn戈gē逐zhú日rì祗zhī长cháng林lín。

艰jiān难nán十shí载zǎi哀āi忠zhōng武wǔ，血xiě洒sǎ沙shā场cháng碧bì至zhì今jīn。