明 · 沈周
先xiān参cān负fù文wén豪háo,喜xǐ子zǐ绍shào前qián志zhì。
总zǒng角jiǎo弄nòng古gǔ辞cí,绰chuò有yǒu高gāo远yuǎn致zhì。
云yún敷fū及jí泉quán涌yǒng,思sī锐ruì不bù可kě挚zhì。
落là笔bǐ惊jīng乡xiāng达dá,翔xiáng声shēng耸sǒng朝zhāo士shì。
聪cōng明míng累léi多duō病bìng,冉rǎn冉rǎn精jīng神shén敝bì。
玉yù芝zhī折zhē孤gū茎jīng,吴wú岳yuè失shī灵líng气qì。
前qián后hòu千qiān万wàn年nián,浮fú生shēng只zhī暂zàn寄jì。
广guǎng大dà班bān马mǎ程chéng,发fā轫rèn聊liáo小xiǎo试shì。
奇qí才cái固gù难nán生shēng,生shēng则zé天tiān复fù忌jì。
遗yí章zhāng可kě偿cháng寿shòu,尚shàng尔ěr不bù朽恃shì。
初chū怪guài语yǔ不bù祥xiáng,往wǎng往wǎng寓yù感gǎn喟kuì。
色sè惨cǎn花huā当dāng萎wěi,鸣míng悲bēi鸟niǎo将jiāng逝shì。
茫máng茫máng修短duǎn数shù,岂qǐ亦yì容róng人rén意yì。
不bù应yīng老lǎo钝dùn夫fū,顾gù为wéi英yīng俊jùn泪lèi。
沈周(北宋)