明 · 沈周
两liǎng篇piān忠zhōng告gào慨kǎi慷kāng辞cí,字zì字zì中zhōng间jiān有yǒu涕tì洟yí。
天tiān下xià二èr归guī心xīn属shǔ舌shé,隆lóng中zhōng三sān顾gù道dào存cún伊yī。
老lǎo臣chén虚xū已yǐ六liù未wèi解jiě,瞒mán子zǐ输shū才cái十shí倍bèi之zhī。
谨jǐn论lùn堂táng堂táng诚chéng激jī烈liè,孤gū忠zhōng痯guǎn痯guǎn力lì驱qū驰chí。
转zhuǎn征zhēng南nán北běi思sī何hé远yuǎn,怆chuàng及jí桓huán灵líng语yǔ更gēng危wēi。
开kāi济jì莫mò酬chóu徒tú有yǒu策cè,英yīng雄xióng先xiān死sǐ却què无wú时shí。
天tiān荒huāng大dà野yě星xīng俄é陨yǔn,水shuǐ啮niè空kōng江jiāng石shí不bù移yí。
不bù朽文wén章zhāng千qiān载zǎi事shì,后hòu人rén能néng鉴jiàn乃nǎi能néng悲bēi。
沈周(北宋)