短歌送廉庵之狄道

少shǎo年nián与yǔ君jūn友yǒu，君jūn气qì薄báo青qīng云yún。胸xiōng藏cáng六liù甲jiǎ术shù，书shū著zhù五wǔ千qiān文wén。

壮zhuàng年nián慕mù君jūn义yì，与yǔ君jūn结jié婚hūn姻yīn。君jūn志zhì不bù得dé遂suì，坎kǎn坷kē难nán具jù陈chén。

近jìn日rì共gòng君jūn醉zuì燕yàn市shì，知zhī君jūn磊lěi落là犹yóu如rú此cǐ。晚wǎn拜bài一yī官guān狄dí道dào丞chéng，西xī去qù乡xiāng关guān数shù千qiān里lǐ。

前qián年nián敌dí骑qí入rù临lín洮táo，杀shā气qì惨cǎn淡dàn阵zhèn云yún高gāo。鬼guǐ火huǒ磷lín磷lín遍biàn原yuán野yě，至zhì今jīn谈tán者zhě犹yóu魂hún销xiāo。

惟wéi君jūn闻wén之zhī气qì转zhuǎn豪háo，壮zhuàng怀huái直zhí欲yù凌líng云yún霄xiāo。请qǐng缨yīng宁níng肯kěn让ràng终zhōng子zǐ，大dà将jiāng或huò恐kǒng非fēi嫖piáo姚yáo。

送sòng君jūn行háng，饮yǐn君jūn酒，丈zhàng夫fū金jīn印yìn须xū悬xuán肘zhǒu。马mǎ头tóu皂zào盖gài且qiě辉huī光guāng，腰yāo下xià吴wú钩gōu正zhèng鸣míng吼hǒu。

饮yǐn君jūn酒，赠zèng君jūn诗shī，一yī语yǔ一yī杯bēi君jūn莫mò辞cí。金jīn城chéng迢tiáo迢tiáo在zài何hé处chǔ，日rì行háng日rì远yuǎn遥yáo相xiāng思sī。

相xiāng思sī但dàn望wàng关guān山shān月yuè，犹yóu似sì长cháng安ān对duì酒时shí。