冬至遣怀次毕宗仁用老杜韵

长cháng恨hèn流光guāng暗àn里lǐ催cuī，又yòu逢féng小xiǎo至zhì客kè边biān来lái。

衰shuāi颜yán纵zòng酒生shēng春chūn色sè，壮zhuàng志zhì忧yōu时shí未wèi死sǐ灰huī。

日rì影yǐng或huò遗yí南nán苑yuàn地dì，阳yáng和hé不bù到dào北běi枝zhī梅méi。

柴chái桑sāng老lǎo子zǐ何hé萧xiāo散sàn，烂làn醉zuì乾qián坤kūn几jī万wàn杯bēi。