渡桑干河

我wǒ欲yù思sī归guī畏wèi简jiǎn书shū，桑sāng干gān河hé上shàng独dú踌chóu躇chú。

马mǎ蹄tí躞xiè蹀dié寒hán冰bīng滑huá，鸟niǎo雀què凄qī凉liáng古gǔ木mù疏shū。

妻qī子zǐ每měi怀huái燕yàn市shì寓yù，梦mèng魂hún长cháng绕rào越yuè山shān庐lú。

咸xián阳yáng客kè子zǐ忘wàng情qíng甚shèn，直zhí指zhǐ并bìng州zhōu作zuò故gù居jū。