抵循州泊白鹤峰

白bái鹤hè孤gū峰fēng旧jiù识shí名míng，今jīn来lái一yī倍bèi借jiè劳láo生shēng。

日rì斜xié山shān寺sì临lín秋qiū水shuǐ，木mù落là寒hán皋gāo见jiàn古gǔ城chéng。

有yǒu客kè扁biǎn舟zhōu过guò渡dù口kǒu，何hé人rén高gāo枕zhěn听tīng江jiāng声shēng。

相xiāng逢féng海hǎi阔kuò天tiān空kōng处chǔ，莫mò向xiàng飞fēi蓬péng问wèn去qù程chéng。