明 · 史谨
西xī风fēng落là梧wú桐tóng,凉liáng透tòu纱shā窗chuāng里lǐ。无wú限xiàn玉yù关guān情qíng,暗àn逐zhú风fēng声shēng起qǐ。
梧wú桐tóng落là尽jìn芙fú蓉róng衰shuāi,含hán愁chóu强qiáng整zhěng边biān城chéng衣yī。妾qiè心xīn如rú丝sī为wéi君jūn理lǐ,头tóu绪xù虽suī多duō终zhōng自zì持chí。
箧qiè笥sì纷fēn纷fēn出chū素sù帛bó,染rǎn紫zǐ翻fān红hóng费fèi颜yán色sè。双shuāng杵chǔ捣dǎo砧zhēn空kōng外wài鸣míng,声shēng声shēng尽jìn是shì闺guī中zhōng力lì。
火huǒ燃rán金jīn斗dǒu熨yùn贴tiē平píng,纫rèn针zhēn补bǔ缀zhuì对duì短duǎn檠qíng。自zì把bǎ腰yāo身shēn试shì宽kuān窄zhǎi,恐kǒng君jūn不bù称chēng平píng生shēng情qíng。
妾qiè心xīn用yòng尽jìn君jūn应yīng识shí,愿yuàn君jūn著zhù时shí须xū爱ài惜xī。
史谨(明)