答赠张太学孺愿兼寄示沈嘉则屠长卿孺愿之先人为大司马公嘉则长卿俱其客且与孺愿善序其诗而不能无白首之叹故云

明míng海hǎi张zhāng司sī马mǎ，龙lóng门mén一yī世shì师shī。

久钦qīn鲸jīng力lì大dà，不bù尽jìn凤fèng毛máo奇qí。

业yè称chēng元yuán方fāng弟dì，名míng高gāo蔡cài克kè儿ér。

有yǒu才cái疑yí梦mèng笔bǐ，无wú意yì仅jǐn为wéi箕jī。

天tiān向xiàng金jīn陵líng辟bì，虹hóng从cóng赤chì董dǒng垂chuí。

诸zhū生shēng俱jù避bì席xí，祭jì酒亦yì低dī帷wéi。

柳态tài犹yóu长cháng绪xù，兰lán心xīn祗zhī项xiàng斯sī。

寄jì声shēng屠tú与yǔ沈shěn，须xū忆yì御yù膺yīng时shí。