得张直卿参政书有怀却寄

青qīng门mén柳丝sī昔xī踟chí蹰chú，使shǐ君jūn五wǔ马mǎ玉yù不bù如rú。

北běi风fēng吹chuī残cán历lì下xià酒，南nán斗dǒu忽hū堕duò湘xiāng中zhōng书shū。

山shān城chéng虎hǔ豹bào日rì妨fáng卧wò，水shuǐ国guó鼋yuán鼍tuó谁shuí与yǔ居jū。

安ān得dé便biàn呼hū从cóng事shì去qù，相xiāng携xié射shè取qǔ武wǔ昌chāng鱼yú。