明 · 于慎行
朱zhū君jūn朱zhū君jūn,为wéi我wǒ楚chǔ舞wǔ,我wǒ为wéi君jūn歌gē。金jīn尊zūn绿lǜ酒春chūn风fēng过guò,天tiān长cháng道dào远yuǎn可kě奈nài何hé。
尔ěr不bù能néng泛fàn泛fàn与yǔ凫fú俱jù上shàng下xià,一yī朝zhāo海hǎi水shuǐ生shēng白bái波bō。我wǒ今jīn送sòng尔ěr万wàn里lǐ长cháng河hé道dào,歌gē声shēng一yī阕què令líng人rén老lǎo。
上shàng有yǒu悲bēi鸣míng噭jiào噭jiào离lí群qún啸xiào匹pǐ之zhī春chūn鸿hóng,下xià有yǒu萋qī萋qī断duàn肠cháng草cǎo。
断duàn肠cháng西xī去qù思sī悠yōu悠yōu,洛luò水shuǐ齐qí山shān两liǎng地dì愁chóu。平píng生shēng不bù作zuò儿ér女nǚ态tài,今jīn日rì为wéi君jūn双shuāng涕tì流。
朱zhū君jūn朱zhū君jūn,与yǔ尔ěr登dēng高gāo丘,望wàng远yuǎn海hǎi。茫máng茫máng尘chén世shì不bù知zhī年nián,秦qín皇huáng汉hàn武wǔ今jīn安ān在zài。
天tiān生shēng豪háo俊jùn必bì有yǒu用yòng,如rú君jūn自zì是shì人rén间jiān才cái。纵zòng然rán落là魄pò江jiāng海hǎi上shàng,浮fú云yún于yú我wǒ何hé有yǒu哉zāi。
朱zhū君jūn朱zhū君jūn,尔ěr今jīn且qiě饮yǐn三sān百bǎi杯bēi。
于慎行(明)