登岳阳楼二首 其一

楼lóu前qián秋qiū水shuǐ健jiàn帆fān开kāi，楼lóu外wài秋qiū风fēng舞wǔ袖xiù回huí。

万wàn里lǐ梯tī航háng来lái鸟niǎo道dào，四sì时shí风fēng雨yǔ护hù龙lóng堆duī。

江jiāng山shān如rú此cǐ不bù一yī醉zuì，岁suì月yuè几jī何hé能néng再zài来lái。

欲yù问wèn老lǎo髯rán求铁tiě笛dí，夜yè深shēn吹chuī上shàng紫zǐ荆jīng台tái。