丁都护

元 · 陈泰

丁dīng都dū护hù,妾qiè夫fū已yǐ死sǐ长cháng辛xīn苦kǔ。

结jié发fā相xiāng从cóng畏wèi别bié离lí,身shēn不bù行háng军jūn名míng在zài府fǔ。

去qù年nián为wéi君jūn制zhì袍páo衣yī,期qī君jūn报bào国guó封fēng侯hóu归guī。

红hóng颜yán白bái面miàn葬zàng乡xiāng土tǔ,反fǎn愧kuì老lǎo大dà征zhēng辽liáo西xī。

辽liáo西xī纵zòng不bù返fǎn,马mǎ革gé垂chuí十shí年nián。

君jūn今jīn葬zàng妾qiè手shǒu,空kōng受shòu行háng伍wǔ怜lián。

相xiāng思sī坟fén头tóu种zhǒng双shuāng树shù,恸tòng哭kū青qīng山shān望wàng归guī处chǔ。

妾qiè命mìng如rú花huā死sǐ即jí休xiū,儿ér女nǚ呻shēn吟yín恐kǒng无wú据jù。

当dāng窗chuāng玉yù龙lóng镜jìng,照zhào影yǐng弄nòng春chūn妍yán。

团tuán圆yuán不bù忍rěn见jiàn,结jié束shù随suí君jūn还huán。

愿yuàn持chí镜jìng入rù泉quán下xià土tǔ,照zhào见jiàn妾qiè心xīn千qiān万wàn古gǔ。