东湖别吴伯清周栖云虞伯生诸君子

炎yán炎yán白bái日rì长cháng，窅yǎo窅yǎo孤gū云yún去qù。

身shēn縻mí心xīn久归guī，别bié至zhì情qíng更gēng苦kǔ。

良liáng时shí难nán骤zhòu得dé，异yì县xiàn不bù同tóng聚jù。

名míng都dū亲qīn友yǒu并bìng，并bìng翔xiáng文wén窎diào羽yǔ。

处chǔ独dú忽hū多duō闻wén，至zhì乐lè欣xīn所suǒ遇yù。

拆chāi理lǐ挹yì清qīng风fēng，吟yín诗shī看kàn疏shū雨yǔ。

鸣míng琴qín挽wǎn幽yōu听tīng，评píng帖tiè劣liè前qián武wǔ。

有yǒu时shí纵zòng登dēng览lǎn，江jiāng山shān见jiàn吞tūn吐tǔ。

行háng襟jīn浦pǔ草cǎo青qīng，解jiě带dài湖hú柳舞wǔ。

兹zī游yóu岂qǐ不bù佳jiā，归guī来lái胡hú遽jù赋fù。

顾gù兹zī山shān林lín姿zī，终zhōng非fēi城chéng市shì侣。

故gù园yuán芙fú蓉róng华huá，绿lǜ池chí照zhào茅máo宇yǔ。

我wǒ怀huái讵jù能néng忘wàng，宁níng为wéi倦juàn羁jī旅。

长cháng歌gē招zhāo隐yǐn诗shī，诸zhū君jūn果guǒ何hé许xǔ？

他tā夜yè宿sù山shān邮yóu，明míng月yuè照zhào去qù住zhù。