对菊有怀季山长

薄báo宦huàn经jīng年nián未wèi得dé归guī，西xī风fēng黄huáng菊jú已yǐ盈yíng枝zhī。

今jīn朝zhāo把bǎ酒聊liáo自zì适shì，此cǐ地dì看kàn花huā多duō所suǒ思sī。

世shì事shì不bù干gān迎yíng客kè少shǎo，旧jiù交jiāo久别bié寄jì书shū迟chí。

莫mò言yán岁suì晚wǎn无wú廪lǐn粟sù，山shān色sè水shuǐ光guāng堪kān乐lè饥jī。