答林石田见

偶ǒu携xié降jiàng帜zhì立lì诗shī坛tán，剪jiǎn烛zhú西xī窗chuāng共gòng笑xiào欢huān。

落là魄pò苏sū秦qín今jīn席xí暖nuǎn，猖chāng狂kuáng阮ruǎn籍jí尚shàng毡zhān寒hán。

山shān中zhōng客kè老lǎo干gān茎jīng白bái，海hǎi上shàng人rén归guī一yī寸cùn丹dān。

世shì事shì本běn来lái愁chóu不bù得dé，乾qián坤kūn只zhī好hǎo醉zuì时shí看kàn。