董源小幅

烟yān水shuǐ冥míng迷mí山shān远yuǎn近jìn，高gāo山shān临lín水shuǐ更gēng清qīng寒hán。

茆máo堂táng深shēn倚yǐ林lín中zhōng搆gòu，商shāng舶bó遥yáo从cóng海hǎi岛dǎo还huán。

云yún起qǐ乱luàn峰fēng生shēng巧qiǎo思sī，鸟niǎo飞fēi残cán照zhào入rù遐xiá观guān。

生shēng绡xiāo仅jǐn尺chǐ无wú穷qióng意yì，谁shuí识shí经jīng营yíng惨cǎn澹dàn间jiān。