登九龙山访孝标遗迹月下饮酒

杖zhàng藜lí扶fú我wǒ登dēng九龙lóng，轻qīng鞋xié短duǎn袂mèi随suí天tiān风fēng。九龙lóng飞fēi去qù几jī千qiān载zǎi，云yún闲xián松sōng老lǎo青qīng山shān空kōng。

孝xiào标biāo先xiān生shēng骨gǔ应yīng朽，清qīng名míng与yǔ山shān同tóng始shǐ终zhōng。荒huāng烟yān衰shuāi草cǎo迷mí古gǔ洞dòng，唯wéi有yǒu皎jiǎo皎jiǎo栖qī清qīng枫fēng。

酒边biān半bàn醉zuì弄nòng明míng月yuè，月yuè光guāng忽hū落là杯bēi酒中zhōng。举jǔ杯bēi欢huān笑xiào和hé月yuè吸xī，清qīng光guāng散sàn入rù胸xiōng次cì，照zhào我wǒ突tū兀wù礌léi磈kuǐ之zhī孤gū衷zhōng。

平píng生shēng所suǒ蕴yùn刚gāng毅yì气qì，洞dòng然rán明míng白bái无wú隐yǐn容róng。信xìn知zhī古gǔ人rén嗜shì好hǎo不bù在zài酒，爱ài其qí果guǒ能néng助zhù发fā英yīng锐ruì之zhī志zhì，酝yùn酿niàng曲qū糵niè之zhī奇qí功gōng。

兴xīng怀huái不bù尽jìn下xià山shān去qù，明míng月yuè又yòu在zài天tiān南nán东dōng。