丁亥岁十月十日夜梦乘船渡一大河既济望南岸一阁高数百尺窗户北向自檐至地上下以琉璃大帘垂蔽翠色半天甚奇丽也

云yún间jiān高gāo阁gé翠cuì为wéi帘lián，疑yí是shì仙xiān居jū拥yōng卫wèi严yán。

虹hóng影yǐng荡dàng摇yáo青qīng帝dì阙quē，海hǎi风fēng吹chuī堕duò宝bǎo陀tuó岚lán。

半bàn空kōng倒dǎo景jǐng惊jīng奇qí绝jué，千qiān丈zhàng摇yáo光guāng入rù顾gù瞻zhān。

我wǒ自zì平píng生shēng多duō异yì梦mèng，似sì怜lián方fāng朔shuò诧chà雄xióng谈tán。