答纯益书怀

矫jiǎo矫jiǎo林lín间jiān鹤hè，泛fàn泛fàn水shuǐ际jì鸥ōu。

俱jù非fēi鼎dǐng俎zǔ用yòng，斗dǒu粟sù谁shuí为wéi留。

君jūn师shī蔡cài义yì我wǒ施shī雠chóu，同tóng时shí声shēng名míng今jīn白bái头tóu。

博bó士shì弟dì子zǐ动dòng千qiān数shù，遑huáng记jì军jūn中zhōng陈chén与yǔ刘。

黄huáng金jīn络luò马mǎ锦jǐn臂bì鞲gōu，印yìn组zǔ丈zhàng二èr鸣míng八bā驺zōu。

席xí间jiān设shè胾zì竟jìng何hé味wèi，车chē上shàng负fù芒máng终zhōng可kě忧yōu。

人rén生shēng在zài世shì各gè有yǒu趣qù，江jiāng东dōng且qiě复fù客kè曹cáo丘。

田tián横héng刎wěn颈jǐng亦yì义yì事shì，感gǎn知zhī捐juān躯qū非fēi所suǒ羞。

此cǐ心xīn会huì与yǔ君jūn意yì合hé，今jīn无wú古gǔ人rén何hé处chǔ求。

不bù如rú置zhì之zhī酌zhuó美měi酒，同tóng郡jùn诸zhū公gōng皆jiē旧jiù游yóu。

耳ěr热rè眼yǎn花huā付fù一yī醉zuì，鸡jī虫chóng蚌bàng鹬yù何hé时shí休xiū。