登南楼

疾jí风fēng吹chuī沙shā不bù成chéng雨yǔ，十shí日rì狂kuáng阴yīn倒dǎo残cán暑shǔ。

江jiāng头tóu树shù木mù半bàn焦jiāo枯kū，不bù厌yàn潮cháo头tóu洗xǐ尘chén土tǔ。

南nán楼lóu反fǎn照zhào千qiān丈zhàng红hóng，落là日rì却què在zài洪hóng涛tāo中zhōng。

舟zhōu父fù渔yú子zǐ莫mò惆chóu怅chàng，更gēng借jiè朝zhāo来lái东dōng北běi风fēng。