读书有三到

宋 · 朱熹

余yú尝cháng谓wèi:读dú书shū有yǒu三sān到dào,谓wèi心xīn到dào,眼yǎn到dào,口kǒu到dào。心xīn不bù在zài此cǐ,则zé眼yǎn不bù看kàn仔zī细xì,心xīn眼yǎn既jì不bù专zhuān一yī,却què只zhī漫màn浪làng诵sòng读dú,决jué不bù能néng记jì,记jì亦yì不bù能néng久也yě。三sān到dào之zhī中zhōng,心xīn到dào最zuì急jí。心xīn既jì到dào矣yǐ,眼yǎn口kǒu岂qǐ不bù到dào乎hū?

译文
我曾经说:读书讲究“三到”,即读书时要专心,要认真看,要诵读。心思不在书本上,那么眼睛就不会仔细看;心和眼既然没有专注统一,却只是随随便便地读,那么一定不会记住,就算记住了,也记不长久。这三到中,心到最重要。若心神集中了,眼和口还会不集中吗?
注释
此:这里。 漫浪:随随便便 决:一定 急:迫切、重要
赏析
《训学斋规》节选。读书有三到,就是心到、眼到、口到。心思不在书本上,那么眼睛就不会看仔细,既然心思不集中,就只能随随便便地诵读,绝对记不住,即使记住了也不能长久。三到之中,心到是最重要的。