蝶恋花 · 水浸秋天风皱浪

宋 · 欧阳修

水shuǐ浸jìn秋qiū天tiān风fēng皱zhòu浪làng。缥piǎo缈miǎo仙xiān舟zhōu,只zhī似sì秋qiū天tiān上shàng。和hé露lòu采cǎi莲lián愁chóu一yī饷xiǎng,看kàn花huā却què是shì啼tí妆zhuāng样yàng。

折zhē得dé莲lián茎jīng丝sī未wèi放fàng。莲lián断duàn丝sī牵qiān,特tè地dì成chéng惆chóu怅chàng。归guī棹zhào莫mò随suí花huā荡dàng漾yàng,江jiāng头tóu有yǒu个gè人rén相xiāng望wàng。

注释
秋天:秋日的天空。 皱:吹起。 缥缈:随水浮流。 一饷:片刻。 啼妆:古代一种妆饰。东汉时,妇女以粉薄拭目下,有似啼痕,故名。《後汉书·五行志一》:「啼妆者,薄拭目下若啼处。」 莲:音同怜。 丝:即藕丝,音同思。 放:断。 特地:亦作「特的」,意为忽然。 归棹:指回舟,归舟。棹,划船工具,与桨相倣。 相望,即望我。相,偏义代词,我。