丁巳除夕

攽bān春chūn过guò了liǎo雪xuě犹yóu勍qíng，枝zhī北běi枝zhī南nán开kāi未wèi曾zēng。

风fēng雨yǔ闭bì门mén人rén守shǒu岁suì，江jiāng淮huái断duàn道dào士shì椎zhuī冰bīng。

说shuō三sān生shēng梦mèng溪xī桥qiáo酒，抄chāo一yī年nián诗shī纸zhǐ帐zhàng灯dēng。

世shì事shì正zhèng长cháng双shuāng鬓bìn短duǎn，客kè床chuáng无wú寐mèi曲qū寒hán肱gōng。