丁丑咏春偶成

天tiān造zào慈cí湖hú迥jiǒng出chū尘chén，无wú冬dōng无wú夏xià只zhī长cháng春chūn。

四sì山shān桃táo李lǐ围wéi新xīn锦jǐn，一yī邑yì风fēng光guāng让ràng绝jué伦lún。

涧jiàn水shuǐ檐yán傍bàng谈tán妙miào理lǐ，山shān禽qín柳外wài说shuō天tiān真zhēn。

杏xìng坛tán无wú限xiàn难nán传chuán意yì，付fù与yǔ凭píng栏lán寓yù目mù人rén。