冬朝

风fēng入rù园yuán林lín彻chè夜yè鸣míng，晓xiǎo看kàn黄huáng叶yè与yǔ阶jiē平píng。

篝gōu炉lú火huǒ着zhuó衣yī初chū暖nuǎn，爨cuàn釜fǔ薪xīn乾qián粥zhōu已yǐ成chéng。

洁jié己jǐ工gōng夫fū先xiān盥guàn颒huì，正zhèng心xīn事shì业yè始shǐ冠guān缨yīng。

圣shèng贤xián虽suī远yuǎn诗shī书shū在zài，殊shū胜shèng邻lín翁wēng击jī磬qìng声shēng。