蝶恋花

宋 · 晏几道

碧bì草cǎo池chí塘táng春chūn又yòu晚wǎn,小xiǎo叶yè风fēng娇jiāo,尚shàng学xué娥é妆zhuāng浅qiǎn。双shuāng燕yàn来lái时shí还huán念niàn远yuǎn,珠zhū帘lián绣xiù户hù杨yáng花huā满mǎn。

绿lǜ柱zhù频pín移yí弦xián易yì断duàn,细xì看kàn秦qín筝zhēng,正zhèng似sì人rén情qíng短duǎn。一yī曲qū啼tí乌wū心xīn绪xù乱luàn,红hóng颜yán暗àn与yǔ流年nián换huàn。

注释
小叶:初破芽的嫩叶,其色浅青黄,故下文喩以「娥妆浅」。 娥妆:《妆台记》:「魏武帝令宫人扫靑黛眉、连头眉,一画连心细长,谓之仙娥妆。」此处指美女之妆饰。 双燕来时:指清明前后。宋·欧阳修《蝶恋花》:「双燕飞来,陌上相逢否?」 念远:思念远行客。宋·晏殊《浣溪沙》:「满目山河空念远。」 「珠帘」句:化自南唐·冯延巳《南乡子》:「睡起杨花满绣床。」 绿柱:弦乐器上支架丝弦的柱码,左右移动可调节音量。作者另有《蝶恋花》:「却倚缓弦歌别绪,断肠移破秦筝柱。」二句同出机杼。 秦筝:即古筝。相传为秦蒙恬所造,故又名秦筝。其声哀怨。宋时秦筝十三弦,长六尺,「正似人情短」之语遂由此出。 啼乌:即古琴曲《乌夜啼》。唐·李勉《琴说》:「何晏繫狱,在二乌止晏舍上,晏女曰:『乌有喜声,父必免。』遂作此曲。」 「红颜暗与流年换」句:化自五代·孟昶《避暑摩诃池上作》:「屈指西风几时来,只恐流年暗中换。」宋·苏轼《洞仙歌》亦有语:「但屈指、西风几时来,又不道流年暗中偷换。」