都官谢员外今年春榜舟奉使予饯别于东亭孟夏之初不幸卒于中道其孤迎丧还都予又出吊于饯所俯仰陈迹因为诗以寄哀

沟gōu水shuǐ新xīn伤shāng掺chān袂mèi人rén，何hé言yán便biàn作zuò死sǐ生shēng分fēn。

地dì中zhōng玉yù树shù无wú期qī见jiàn，琴qín上shàng牙yá弦xián忍rěn再zài闻wén。

几jī日rì离lí觞shāng成chéng渍zì酒，平píng时shí芳fāng札zhá代dài遗yí文wén。

东dōng亭tíng哭kū罢bà愁chóu回huí首shǒu，落là照zhào铭míng旌jīng隔gé野yě氛fēn。