宋 · 李纲
未wèi忘wàng世shì故gù似sì梅méi仙xiān,謦qǐng欬kài那nà离lí狗gǒu马mǎ间jiān。
肯kěn信xìn片piàn言yán功gōng若ruò药yào,坐zuò使shǐ四sì海hǎi安ān如rú山shān。
从cóng来lái疗liáo疾jí应yīng须xū艾ài,宁níng有yǒu艾ài丸wán如rú许xǔ大dà。
扁biǎn鹊què先xiān知zhī今jīn岂qǐ无wú,和hé缓huǎn高gāo谈tán良liáng有yǒu在zài。
钱qián郎láng志zhì气qì绝jué可kě人rén,不bù减jiǎn风fēng流温wēn太tài真zhēn。
新xīn诗shī欲yù嗣sì汲jí黯àn直zhí,陋lòu巷xiàng更gēng甘gān原yuán宪xiàn贫pín。
我wǒ有yǒu故gù园yuán依yī北běi阜fù,松sōng菊jú归guī来lái知zhī好hǎo否fǒu。
着zhuó鞭biān愿yuàn子zǐ勉miǎn为wéi先xiān,我wǒ已yǐ摧cuī颓tuí瞠chēng若ruò后hòu。
李纲(隋末唐初)