宋 · 李纲
我wǒ读dú东dōng野yě诗shī,因yīn知zhī东dōng野yě心xīn。
穷qióng愁chóu不bù出chū门mén,戚qī戚qī较jiào古gǔ今jīn。
肠cháng饥jī复fù号hào寒hán,冻dòng折zhē西xī床chuáng琴qín。
寒hán苦kǔ吟yín亦yì苦kǔ,天tiān光guāng为wéi沈shěn阴yīn。
退tuì之zhī乃nǎi诗shī豪háo,法fǎ度dù严yán已yǐ森sēn。
雄xióng健jiàn日rì千qiān里lǐ,光guāng铓máng长cháng万wàn寻xún。
乃nǎi独dú喜xǐ东dōng野yě,譬pì犹yóu冠guān待dài簪zān。
韩hán豪háo如rú春chūn风fēng,百bǎi卉huì开kāi芳fāng林lín。
郊jiāo穷qióng如rú秋qiū露lòu,候hòu虫chóng寒hán自zì吟yín。
韩hán如rú锵qiāng金jīn石shí,中zhōng作zuò韶sháo濩huò音yīn。
郊jiāo如rú击jī土tǔ鼓gǔ,淡dàn薄báo意yì亦yì深shēn。
学xué韩hán如rú可kě乐lè,学xué郊jiāo愁chóu日rì侵qīn。
因yīn歌gē遂suì成chéng谣yáo,聊liáo以yǐ为wéi诗shī箴zhēn。
李纲(隋末唐初)