春寒病痞痛用古砭法以砖熨之忽一夕帐烟塞满火自下炎上焚衣被之半有感赋之

怕pà寒hán不bù暇xiá解jiě衣yī眠mián，偪bī塞sāi蒸zhēng成chéng帐zhàng顶dǐng烟yān。

学xué士shì砖zhuān头tóu因yīn火huǒ灼zhuó，尚shàng书shū履下xià透tòu衾qīn然rán。

洞dòng存cún玉yù性xìng真zhēn刚gāng汉hàn，焚fén却què禅chán身shēn笑xiào浪làng仙xiān。

收shōu敛liǎn道dào心xīn中zhōng夜yè坐zuò，室shì虚xū窗chuāng白bái月yuè如rú弦xián。