春夜饮赵舍人宅同诸公作

春chūn城chéng飞fēi盖gài度dù南nán陌mò，夜yè听tīng歌gē钟zhōng启qǐ华huá席xí。

世shì族zú原yuán推tuī宣xuān孟mèng家jiā，满mǎn堂táng尚shàng坐zuò平píng原yuán客kè。

烹pēng椒jiāo和hé芍sháo斫zhuó巨jù鳞lín，披pī襟jīn共gòng醉zuì兰lán陵líng春chūn。

主zhǔ人rén意yì气qì拔bá云yún汉hàn，是shì谁shuí雄xióng辨biàn翻fān河hé津jīn。

重zhòng门mén夜yè久待dài击jī柝tuò，手shǒu把bǎ深shēn杯bēi莫mò教jiào却què。

醉zuì看kàn当dāng筵yán月yuè上shàng时shí，便biàn见jiàn阶jiē前qián放fàng红hóng药yào。