呈郡别驾张公

宠chǒng命mìng衔xián方fāng国guó，雄xióng词cí播bō海hǎi溟míng。

人rén间jiān推tuī别bié乘chéng，天tiān上shàng见jiàn张zhāng星xīng。

骥jì足zú方fāng行háng地dì，龙lóng门mén恍huǎng建jiàn瓴líng。

题tí名míng来lái鉴jiàn曲qū，载zǎi酒过guò兰lán亭tíng。

画huà轼shì朝zhāo看kàn下xià，严yán关guān夜yè不bù扃jiōng。

铜tóng符fú分fēn作zuò瑞ruì，玉yù海hǎi著zhù成chéng经jīng。

揽lǎn德dé同tóng威wēi凤fèng，希xī光guāng及jí暗àn萤yíng。

万wàn间jiān垂chuí栋dòng宇yǔ，一yī道dào倚yǐ箳píng篂xīng。

赤chì日rì堪kān藏cáng简jiǎn，黄huáng丝sī待dài勒lè铭míng。

钱qián投tóu江jiāng水shuǐ白bái，案àn绕rào郡jùn山shān青qīng。

庞páng统tǒng多duō闻wén望wàng，王wáng祥xiáng富fù典diǎn刑xíng。

大dà臣chén亲qīn吏lì事shì，强qiáng半bàn在zài佥qiān厅tīng。