臣夫表

臣chén夫fū在zài狱yù十shí六liù年nián，家jiā有yǒu老lǎo亲qīn八bā十shí九。

臣chén妻qī置zhì妾qiè未wèi相xiāng见jiàn，旅舍shě凄qī凉liáng誓shì同tóng守shǒu。

欲yù归guī则zé弃qì夫fū，欲yù留则zé违wéi舅jiù。

弃qì夫fū断duàn饘zhān粥zhōu，违wéi舅jiù阙quē箕jī帚zhǒu。

臣chén愿yuàn代dài系xì狱yù，放fàng夫fū暂zàn回huí首shǒu。

生shēng当dāng还huán囹líng圄yǔ，死sǐ得dé瘗yì陇lǒng亩mǔ。

此cǐ疏shū不bù忍rěn读dú，读dú之zhī血xiě盈yíng斗dǒu。

弥mí留始shǐ解jiě网wǎng，覆fù盆pén既jì已yǐ久。

呜wū呼hū！

夫fū忠zhōng臣chén，妻qī烈liè妇fù，可kě与yǔ苏sū张zhāng三sān不bù朽。