初夏静明园 其一

法fǎ海hǎi东dōng头tóu西xī海hǎi西xī，湖hú山shān佳jiā致zhì似sì苏sū堤dī。

云yún中zhōng古gǔ寺sì红hóng遮zhē树shù，雨yǔ后hòu新xīn苔tái绿lǜ满mǎn蹊qī。

爱ài看kàn黍shǔ畴chóu牛niú拨bō垄lǒng，尽jìn教jiào松sōng栋dòng燕yàn衔xián泥ní。

倦juàn游yóu得dé句jù鸣míng归guī棹zhào，一yī带dài横héng塘táng烟yān水shuǐ迷mí。