初夏游玉泉山清音斋小憩 其一

别bié院yuàn清qīng和hé六liù辔pèi停tíng，琴qín斋zhāi潇xiāo洒sǎ静jìng因yīn宁níng。

婪lán春chūn花huā色sè丁dīng星xīng紫zǐ，过guò雨yǔ山shān容róng缥piǎo缈miǎo青qīng。

乳rǔ窦dòu玉yù淙cóng声shēng倍bèi壮zhuàng，绣xiù茵yīn绿lǜ缛rù气qì犹yóu馨xīn。

阶jiē前qián双shuāng栝guā解jiě人rén意yì，送sòng与yǔ新xīn阴yīn翠cuì满mǎn庭tíng。