初冬圆明园 其一

文wén轩xuān复fù阁gé小xiǎo俄é延yán，启qǐ辔pèi新xīn秋qiū倏shū已yǐ旋xuán。

两liǎng月yuè风fēng光guāng异yì尔ěr许xǔ，初chū冬dōng景jǐng色sè又yòu依yī然rán。

迎yíng霜shuāng锦jǐn树shù疏shū兼jiān密mì，向xiàng晚wǎn黄huáng花huā淡dàn复fù鲜xiān。

每měi自zì静jìng观guān知zhī道dào妙miào，无wú停tíng停tíng处chǔ不bù迁qiān迁qiān。