村馆新秋

频pín年nián携xié箧qiè寓yù长cháng洲zhōu，忽hū忽hū今jīn朝zhāo又yòu立lì秋qiū。

曲qū径jìng新xīn凉liáng风fēng乍zhà到dào，半bàn帘lián残cán暑shǔ雨yǔ初chū收shōu。

由yóu来lái曲qū志zhì希xī伸shēn蠖huò，无wú数shù流光guāng寄jì野yě鸥ōu。

幸xìng有yǒu幽yōu人rén共gòng还huán往wǎng，一yī觞shāng一yī咏yǒng解jiě离lí愁chóu。