除日侍宴乾清宫夜归赋（癸亥）

千qiān门mén除chú日rì已yǐ春chūn融róng，两liǎng度dù椒jiāo盘pán侍shì禁jīn中zhōng。

坐zuò听tīng钧jūn天tiān仙xiān乐lè后hòu，起qǐ看kàn珠zhū斗dǒu上shàng阑lán东dōng。

归guī鞍ān笑xiào逐zhú三sān騣zōng马mǎ，守shǒu岁suì欢huān迎yíng五wǔ尺chǐ童tóng。

不bù是shì云yún浆jiāng浮fú凿záo落là，衰shuāi颜yán那nà傍bàng烛zhú花huā红hóng。