清 · 朱彝尊
启qǐ祯zhēn之zhī际jì南nán北běi派pài，书shū有yǒu董dǒng米mǐ画huà崔cuī陈chén。
青qīng溪xī先xiān生shēng起qǐ夺duó席xí，二èr者zhě并bìng妙miào称chēng绝jué伦lún。
一yī水shuǐ一yī石shí弗fú漫màn与yǔ，尺chǐ幅fú价jià值zhí双shuāng乌wū银yín。
今jīn观guān此cǐ图tú着zhuó色sè老lǎo，笔bǐ与yǔ黄huáng鹤hè山shān樵qiáo亲qīn。
苍cāng茫máng又yòu类lèi井jǐng西xī作zuò，林lín霏fēi晻àn霭ǎi泉quán洄huí沦lún。
近jìn来lái仿fǎng古gǔ求貌mào似sì，叠dié石shí紬chōu碎suì添tiān苔tái匀yún。
先xiān生shēng画huà意yì不bù画huà象xiàng，驱qū使shǐ二èr子zǐ穷qióng其qí神shén。
云yún霞xiá石shí淙cóng开kāi四sì面miàn，一yī一yī鼠shǔ尾wěi丁dīng头tóu皴cūn。
山shān根gēn木mù阁gé看kàn最zuì好hǎo，安ān得dé买mǎi断duàn居jū河hé漘chún。
四sì门mén博bó士shì重zhòng手shǒu泽zé，请qǐng我wǒ跋bá尾wěi岁suì在zài寅yín。
其qí冬dōng偷tōu儿ér凿záo我wǒ壁bì，室shì无wú泉quán布bù床chuáng无wú茵yīn。
惟wéi存cún文wén史shǐ五wǔ千qiān卷juàn，手shǒu摩mó插chā架jià揶yé□频pín。
此cǐ图tú几jī失shī幸xìng不bù失shī，留置zhì爱ài玩wán绵mián冬dōng春chūn。
朝zhāo来lái洒sǎ墨mò赋fù长cháng句jù，书shū报bào博bó士shì迟chí无wú嗔chēn。
朱彝尊（清）
