清 · 朱彝尊
红hóng亭tíng右yòu,清qīng溪xī口kǒu,门mén前qián总zǒng是shì春chūn杨yáng柳。
当dāng垆lú语yǔ,人rén遮zhē住zhù。
玉yù鞭biān堕duò也yě,酒钱qián抛pāo与yǔ。
数shù!
横héng波bō溜liū,深shēn怀huái又yòu,意yì中zhōng盟méng誓shì卿qīng知zhī否fǒu。
同tóng心xīn苣jù,相xiāng思sī树shù。
双shuāng飞fēi蝴hú蝶dié,镇zhèn长cháng一yī处chǔ。
许xǔ!
朱彝尊(清)