重修承华圃教场阅武（庚寅）

柳营yíng旧jiù是shì沐mù家jiā场cháng，今jīn日rì重zhòng修景jǐng武wǔ堂táng。

坐zuò榻tà颇pō宜yí依yī大dà树shù，射shè屏píng还huán与yǔ种zhǒng垂chuí杨yáng。

池chí边biān共gòng遂suì为wéi鹅é愿yuàn，阶jiē下xià还huán凝níng画huà戟jǐ香xiāng。

旗qí偃yǎn梅méi花huā军jūn士shì散sàn，吟yín鞭biān归guī去qù又yòu斜xié阳yáng。