陈古华太守同为桐江之游至严州而返投诗赠别赋此为报（丙辰）

钱qián塘táng江jiāng上shàng秋qiū潮cháo生shēng，送sòng我wǒ直zhí到dào桐tóng庐lú城chéng。

七qī里lǐ泷lóng中zhōng秋qiū水shuǐ落là，留我wǒ卸xiè帆fān泷lóng口kǒu泊bó。

列liè戟jǐ危wēi樯qiáng二èr十shí枝zhī，夜yè深shēn灯dēng火huǒ惊jīng溪xī壑hè。

过guò船chuán宾bīn客kè衔xián深shēn杯bēi，水shuǐ云yún昏hūn黑hēi诗shī情qíng颓tuí。

天tiān明míng梦mèng醒xǐng入rù泷lóng口kǒu，两liǎng山shān直zhí夹jiā蓬péng窗chuāng来lái。

面miàn山shān阻zǔ水shuǐ绝jué无wú路lù，多duō恐kǒng前qián舟zhōu误wù行háng去qù。

山shān回huí水shuǐ折zhē路lù忽hū通tōng，舵duò楼lóu巳sì失shī才cái行háng处chǔ。

吁xū嗟jiē此cǐ水shuǐ何hé时shí通tōng，松sōng云yún石shí壁bì开kāi鸿hóng蒙mēng。

客kè星xīng敛liǎn曜yào卧wò不bù起qǐ，坐zuò令líng列liè宿sù全quán其qí功gōng。

出chū泷lóng尽jìn行háng七qī十shí里lǐ，赖lài有yǒu清qīng风fēng半bàn帆fān耳ěr。

两liǎng行háng翡fěi翠cuì敞chǎng疏shū岩yán，十shí顷qǐng玻bō璃lí湛zhàn平píng水shuǐ。

此cǐ时shí秋qiū气qì压yā生shēng纸zhǐ，谢xiè沈shěn刻kè意yì荆jīng关guān喜xǐ。

辰chén州zhōu太tài守shǒu尤yóu清qīng狂kuáng，出chū门mén两liǎng月yuè诗shī满mǎn囊náng。

三sān泖mǎo鲈lú鱼yú不bù下xià箸zhù，野yě船chuán偏piān买mǎi纤xiān鳞lín尝cháng。

野yě船chuán虽suī好hǎo不bù可kě住zhù，别bié我wǒ吴wú淞sōng江jiāng上shàng去qù。

明míng日rì乘chéng风fēng我wǒ上shàng滩tān，百bǎi里lǐ帆fān分fēn睡shuì初chū寤wù。

他tā年nián记jì取qǔ分fēn帆fān处chǔ，严yán州zhōu城chéng外wài桐tóng溪xī渡dù。