辞雷塘墓庵（丁卯）

孤gū云yún恋liàn林lín薄báo，新xīn霜shuāng被bèi草cǎo根gēn。

西xī风fēng吹chuī落là日rì，闇àn淡dàn沈shěn平píng原yuán。

此cǐ时shí庵ān中zhōng人rén，逝shì将jiāng去qù墓mù门mén。

百bǎi念niàn伤shāng中zhōng肠cháng，哀āi哉zāi复fù何hé言yán。

枯kū僧sēng留丙bǐng舍shě，寂jì寞mò依yī晨chén昏hūn。

待dài尔ěr清qīng磬qìng声shēng，通tōng我wǒ梦mèng寐mèi魂hún。

我wǒ昨zuó忧yōu且qiě病bìng，息xī影yǐng居jū丘园yuán。

岂qǐ不bù眷juàn松sōng楸，当dāng怀huái王wáng事shì敦dūn。

感gǎn此cǐ出chū处chǔ间jiān，一yī一yī皆jiē君jūn恩ēn。

雪xuě涕tì竟jìng长cháng往wǎng，浩hào然rán乾qián与yǔ坤kūn。