澄江九日作

清qīng秋qiū重zhòng系xì剡yǎn溪xī船chuán，借jiè榻tà萧xiāo斋zhāi意yì惘wǎng然rán。

岁suì序xù催cuī人rén还huán九日rì，江jiāng山shān别bié我wǒ己jǐ三sān年nián。

黄huáng花huā插chā帽mào非fēi吾wú土tǔ，红hóng粉fěn持chí觞shāng总zǒng各gè天tiān。

笑xiào杀shā白bái衣yī人rén不bù见jiàn，凭píng谁shuí酬chóu赠zèng酒家jiā钱qián。