清 · 宋永清 据孙元衡《赤嵌集》台银本为底本,其馀诸本为校勘参考。此诗又载范咸《重修台湾府志》〈杂记〉、鲁鼎梅《重修台湾县志》〈杂记〉、余文仪《续修台湾府志》〈杂记〉、连横《台湾诗荟》、陈汉光《台湾诗录》。
城chéng俯fǔ汪wāng洋yáng岛dǎo屿yǔ孤gū,周zhōu遭zāo楼lóu阁gé倚yǐ菰gū蒲pú。
一yī番fān风fēng雨yǔ醒xǐng残cán梦mèng,万wàn顷qǐng波bō涛tāo冷lěng壮zhuàng图tú。
戍shù卒zú戈gē船chuán蟠pán地dì利lì,桑sāng麻má鸡jī犬quǎn附fù天tiān都dū。
闾阎yán近jìn已yǐ敷fū文wén教jiào,不bù是shì殊shū方fāng旧jiù楷kǎi模mó。
宋永清(清)