出都兼旬得北书不能成寐（庚子）

燕yàn树shù回huí看kàn夕xī照zhào横héng，北běi书shū传chuán语yǔ足zú心xīn惊jīng。

一yī时shí卿qīng相xiāng能néng明míng鬼guǐ，几jī辈bèi师shī儒rú竞jìng议yì兵bīng。

幽yōu梦mèng敢gǎn通tōng文wén石shí陛bì，离lí愁chóu惟wéi诉sù短duǎn灯dēng檠qíng。

伤shāng春chūn莫mò更gēng挥huī闲xián涕tì，海hǎi水shuǐ群qún飞fēi及jí此cǐ生shēng。